Nāvigāre necesse est

Spēs in animō manet etiam cum fortūna mala est.

L'espoir demeure dans l'esprit même lorsque la fortune est mauvaise.

Vīta brevis est sed salūs semper manet.

La vie est brève, mais la sécurité demeure toujours.

Laetitia post trīstitiam saepe ad domum redit.

La joie revient souvent à la maison après la tristesse.

Vir maestus tamen spem in animō servat.

L'homme affligé garde pourtant l'espoir dans son cœur.

Spēs in animō manet etiam cum fortūna adversa est.

L'espoir demeure dans l'esprit même lorsque la fortune est contraire.

Vīta brevis est sed salūs semper cārissima manet.

La vie est brève, mais la sécurité demeure toujours très précieuse.

Fūr dīvitias petit sed nihil in fundō invenit.

Le voleur cherche les richesses, mais ne trouve rien au fond.

Iūdex virum fūrtī accūsat atque maleficium nārrat.

Le juge accuse l'homme de vol et raconte le méfait.

Parvum lucrum sine magnā iactūrā mercātor accipit.

Le marchand reçoit un petit profit sans grande perte.

Beneficium amīcum iuvat maleficium autem eī nocet.

Un bienfait aide l'ami, mais un méfait lui nuit.

Fidicen nōbilis fidibus carmen mīrum in forō canit.

Le célèbre joueur de lyre chante un poème merveilleux au forum.

Puerī cantum audiunt atque fidicinem laudant.

Les garçons écoutent le chant et louent le joueur de lyre.

Tyrannus invidiā mōtus fidicinem vincī iubet.

Le tyran, mû par l'envie, ordonne que le musicien soit vaincu.

Nēmō nostrum invidiam amat sed carmen omnēs dēlectat.

Aucun de nous n'aime l'envie, mais le poème charme tout le monde.

Fidicen nōbilis fidibus carmen mīrum in theātrō canit.

Le célèbre joueur de lyre chante un poème merveilleux au théâtre.

Piscātor rēmīs nāviculam rapidam per undās agit.

Le pêcheur pousse la barque rapide à travers les vagues avec des rames.

Delphīnus dorsum suum suprā aquam ostendit.

Le dauphin montre son dos au-dessus de l'eau.

Nāvigātiō longa nautās fessōs atque sitiēntēs facit.

Une longue navigation rend les marins fatigués et assoiffés.

Nāvis vēlōx sub monte celsō celeriter nāvigat.

Le navire rapide navigue vite sous la haute montagne.

Mercātor pecūniam parvī aestimat sed salūtem plūris.

Le marchand estime peu l'argent, mais davantage la sécurité.

Cum perīculum appropinquāret nēmō dē salūte dēspērāvit.

Comme le danger approchait, personne ne désespéra du salut.

Fausta deōs precāta est ut fīlius salvus esset.

Fausta pria les dieux pour que son fils fût sauf.

Medicus manum secuit neque clāmōre perturbātus est.

Le médecin coupa la main et ne fut pas troublé par le cri.

Vir cōnfitētur sē vērum ante iūdicem dīcere.

L'homme avoue qu'il dit la vérité devant le juge.

Nūntius appāruit atque omnēs verbīs permōvit.

Le messager apparut et émut tout le monde par ses paroles.

Amīcus puerō suādet ut domī remanēat.

L'ami conseille au garçon de rester chez lui.

Timor magnus cēterōs ā maleficiō dēterret.

Une grande peur détourne les autres du méfait.

Testis cōnfitētur sē vērum ante iūdicem dīcere.

Le témoin avoue qu'il dit la vérité devant le juge.

Nūntius repente appāruit atque omnēs verbīs permōvit.

Le messager apparut soudain et émut tout le monde par ses paroles.

Puer lapidem abicit atque parvum verbum adicit.

Le garçon jette la pierre et ajoute un petit mot.

Cantus pulcher animōs auditōrum magnā laetitiā afficit.

Le beau chant remplit les esprits des auditeurs d'une grande joie.

Medicus vestem dētrahit ut corpus lūcī expōnat.

Le médecin retire le vêtement afin d'exposer le corps à la lumière.

Fortūna virō dīvitias ēripuit sed spem nōn āmīsit.

La fortune arracha ses richesses à l'homme, mais il ne perdit pas l'espoir.

Cantus dulcis animōs auditōrum magnā laetitiā afficit.

Le doux chant remplit les esprits des auditeurs d'une grande joie.

Rēx cīvī parcit atque eī domum redīre permittit.

Le roi épargne le citoyen et lui permet de rentrer chez lui.

Puer queritur quia frāter nummōs surripuit.

Le garçon se plaint parce que son frère a dérobé les pièces.

Pater fīlium recognōvit atque eum domum redūxit.

Le père reconnut son fils et le ramena chez lui.

Nauta dēsiluit postquam gubernātor nāvigātiōnem fīnīvit.

Le marin sauta en bas après que le pilote eut terminé le voyage.

Nōnnūllī perīcula subeunt ut pretiōsam rem servent.

Certains affrontent des dangers afin de sauver un objet précieux.

Vir ignārus locī viam ignōtam timet.

L'homme qui ignore le lieu craint la route inconnue.

Nōmen nōtum saepe amīcum ignōtum celat.

Un nom connu cache souvent un ami inconnu.

Socius fallāx rārō fēlīcem exitum habet.

Un compagnon trompeur obtient rarement une heureuse issue.

Lūcia sēsē interrogāvit quid prōtinus faceret.

Lucia se demanda ce qu'elle devait faire aussitôt.

Nōnnumquam hominēs frūstrā labōrant atque inde discunt.

Parfois les hommes travaillent en vain et en tirent une leçon.

Repente lūmen appāruit quasi stella in marī.

Soudain une lumière apparut comme une étoile sur la mer.

Faustus sēsē vertit atque prōtinus inde discessit.

Faustus se retourna et partit aussitôt de là.