Annus et mēnsēs

Diēs duodecim hōrās habet.

Le jour a douze heures

Saeculum centum annōs habet.

Un siècle a cent années.

Nocte līberī dormiunt.

La nuit, les enfants dorment.

Post noctem diēs novus venit et duodecim hōrās habet.

Après la nuit un jour nouveau vient et a douze heures

Vesperō caelum obscūrum est, sed lūna clāra lūcet.

Le soir le ciel est sombre, mais la lune brille, brillante.

Lūx lūnae magna nōn est.

La lumière de la lune n'est pas grande

Vesperō caelum obscūrum est.

Le soir, le ciel est sombre.

Nocte stēllae lūcent.

La nuit, les étoiles brillent.

Vesperō caelum obscūrum est, sed lūna et stēllae clārae sunt.

Le soir le ciel est sombre mais la lune et les étoiles sont brillantes

Līvia aestāte in aquā lūdit, hieme in vīllā sedet.

En été Livia joue dans l'eau, en hiver elle est assise dans la maison.

Vēre avēs in silvā canunt.

Au printemps les oiseaux chantent dans la forêt

Hieme aqua frīgida est.

En hiver, l'eau est froide.

Aestās tempus calidum est.

L'été est une saison chaude.

Autumnō imber cadit, sed hieme nix in montibus est.

En automne la pluie tombe mais en hiver la neige est dans les montagnes

Hōrā decimā Titus in hortō lūdit, hōrā ūndecimā in vīllā est.

À la dixième heure Titus joue dans le jardin, à la onzième il est dans la maison.

Hōra septima post merīdiem est.

La septième heure est après midi

Hōra sexta merīdiēs est.

La sixième heure est midi.

Mēnsis duodecimus frīgidus est.

Le douzième mois est froid.

Hōrā sextā merīdiēs est, et post hōram septimam vesper venit.

À la sixième heure il est midi et après la septième heure vient le soir

In monte altō glaciēs est, in campō autem lacus exiguus.

Sur la haute montagne il y a de la glace, dans la plaine en revanche un tout petit lac.

In urbe multae viae sunt.

Dans la ville il y a beaucoup de rues

Hieme in lacū glaciēs est.

En hiver, il y a de la glace sur le lac.

Faciēs puellae pulchra est.

Le visage de la jeune fille est beau.

Tōta urbs pulchra est.

La ville tout entière est belle.

Hieme glaciēs in lacū est, sed aestāte aqua clāra est.

En hiver la glace est dans le lac mais en été l'eau est claire

Nunc hōra sexta est, merīdiēs igitur est ac lūx clārissima.

Maintenant il est la sixième heure, c'est donc midi et la lumière est la plus brillante.

Mōns altissimus nivem habet.

La montagne la plus haute a de la neige

Mēnsis duodecimus annī postrēmus est.

Le douzième mois est le dernier de l'année.

Nunc lūx clārissima est.

Maintenant, la lumière est la plus brillante.

Hieme diēs brevissimī sunt.

En hiver, les jours sont les plus courts.

Māne lūx clāra est, sed merīdiē sōl clārissimus est.

Le matin la lumière est vive mais à midi le soleil est le plus brillant

Annus trecentōs sexāgintā quīnque diēs habet, mēnsis autem trīgintā.

L'année a trois cent soixante-cinq jours, le mois en revanche trente.

Mēnsis trīgintā diēs habet.

Le mois a trente jours

Kalendae initium mēnsis sunt.

Les calendes sont le début du mois.

In urbe ducentī virī sunt.

Dans la ville il y a deux cents hommes.

Annus trecentōs sexāgintā quīnque diēs habet.

L'année a trois cent soixante-cinq jours.

Trecentae fēminae et ducentī virī in urbe magnā habitant.

Trois cents femmes et deux cents hommes habitent dans une grande ville

Sōl terram illūstrat, ac diēs tunc incipit.

Le soleil éclaire la terre, et le jour commence alors.

Nix montēs altōs operit.

La neige couvre les hautes montagnes

Sōl terram illūstrat.

Le soleil éclaire la terre.

Annus mēnse prīmō incipit.

L'année commence au premier mois.

Hieme nix montēs operit.

En hiver, la neige couvre les montagnes.

Vēre sōl urbem illūstrat, sed imber autumnō lacum operit.

Au printemps le soleil éclaire la ville mais en automne la pluie couvre le lac